THE ASAHI SHIMBUN
November 4,おっぱい ちゅ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
新ヘアスタイルで「迷走」長谷川京子、前髪ありの近影に絶賛の嵐「いくらなんでも可愛過ぎる」【カンナS】圧倒的1番人気の怪物候補、2歳レコードで逃げ切り連勝!ルメール「能力ありますね」「小林さんちのメイドラゴン」2025年映画化決定、制作は京都アニメーション(コメントあり / 動画あり)浦和DF井上黎生人「敗戦は僕の責任」「やってはいけないミス」 痛恨クリアミスでOG献上【ヤクルト】134試合目でCS完全消滅で2年連続Bクラス決定 高津臣吾監督「僕の力もチームの力もなかった」今後は明言せず「秒速5センチメートル」新海誠監督作で初の実写映画化 主演SixTONES・松村北斗は映画初単独主演舞台に向けて毎日6時起きでジムへ…己を高めています…深川から生まれた怪物・NORD島太星のガオ~日記フィリーズ13年ぶり地区優勝決定は持ち越し…WC争うメッツは貴重な1勝【大学野球】ドラフト1位候補の関大左腕が63イニング連続自責0 三塁打浴びるも失点許さず高橋由伸ら達成の快記録へ王手…明大のドラ1候補・宗山塁が土壇場決勝弾「一球一球に魂を込めてプレーしたい」